jueves, noviembre 23, 2006

24 de Noviembre

En un día como hoy, sólo una canción.
Too much love will kill you (traducción)

Sólo soy los restos del hombre que solía ser,
demasiadas lágrimas amargas llueven sobre mí.
Estoy muy lejos de casa
y me he enfrentado a esto solo
durante demasiado tiempo.
Me siento como si nadie me hubiera dicho nunca la verdad,
sobre crecer y la lucha que eso supondría.
En mi enredado estado mental
he estado volviendo la vista atrás para encontrar
donde me equivoqué.


Demasiado amor te matará,
si no puedes arreglar tu mente.
Indeciso entre el amante
y el amor que dejas atrás.
Estás destinado al desastre,
porque nunca lees las señales.
Demasiado amor te matará.
Cada vez.

Sólo soy la sombra del hombre que solía ser,
y parece que no hubiese salida para mi.
Solía traerte la luz del sol,
ahora todo lo que hago es deprimirte.
¿Cómo hubiera sido si hubieras estado en mi lugar?
¿No puedes ver que es imposible elegir?
No, no tiene ningún sentido
todo camino que tome estoy destinado a perder.

Demasiado amor te matará
tan seguro como nada en absoluto.
Agotará la fuerza que hay en ti
te hará suplicar y gritar y arrastrarte.
Y el dolor te volverá loco,
eres la víctima de tu crimen.
Demasiado amor te matará.
Cada vez.

Demasiado amor te matará
convertirá tu vida en una mentira.
Si, demasiado amor te matará
y no comprenderás por qué.
Entregarías tu vida, venderías tu alma
pero aquí viene otra vez...
Demasiado amor te matará.
Al final...
Al final.

We miss you Fred!!!

2 Comentarios:

A la/s 3:20 p. m., Anonymous MGM dijo...

Sólo agregar que esta canción no fue compuesta por FM, sino por Brian May...

 
A la/s 5:18 p. m., Anonymous Anónimo dijo...

Muchas canciones han sido escrita por May, bien vale tu aclaración. Pero cuanto significa esta canción!!! Es hermosa!

 

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

Vínculos a esta publicación:

Crear un vínculo

<< Página Principal